“Search engine” 指“搜索引擎”:一种在互联网上抓取、索引并检索信息的系统或服务,用户通过输入关键词来查找网页、图片、视频、新闻等内容。(也可泛指企业/产品,如 Google、Bing 等。)
/ˈsɝːtʃ ˌen.dʒɪn/
I use a search engine to find recipes.
我用搜索引擎来找食谱。
Modern search engines rank results using complex algorithms based on relevance and trust.
现代搜索引擎会基于相关性与可信度等因素,用复杂算法对结果进行排序。
search 来自古法语 cerchier / chercher,意为“寻找、搜寻”;engine 源自拉丁语 ingenium,原指“才智、巧思”,后来引申为“装置、机器”。合在一起,“search engine” 字面意思是“用于搜索的机器/系统”,在互联网语境中专指提供检索与排序服务的平台。
《The Google Story》(David A. Vise & Mark Malseed)讨论了搜索引擎如何改变信息获取方式与商业生态。
《The Filter Bubble》(Eli Pariser)涉及搜索引擎与个性化推荐如何影响人们看到的信息范围。
《The Shallows: What the Internet Is Doing to Our Brains》(Nicholas Carr)探讨搜索引擎等互联网工具对阅读与思考习惯的影响。